art - Monsters I + II + III
MONSTERS NEW YORK
Tough and difficult period, the need to be alone, lost inside of the big apple. Suddenly, somewhere in the middle town New York, an image, a traffic fence, I see the picture, the face looking at me, the reinterpretation of reality transforms the traffic fences into faces… They talk to me with voices of the sound of the city, trucks, cars, noise again. Each one with its own story and its face, more or less destroyed.
Déambulation nocturne dans les rue de Middleton Town à New York. La perception du monde extérieur se mélange à des pensées sombres et mélancoliques. Là, des barrières de circulation. Des visages grimaçants en surgissent. Ils renvoient de leur rictus et leurs yeux vides, le son chaotique de la ville - chacun d'eux avec son histoire et sa gueule plus ou moins cassée!
Limited edition of 3
Signed and NumberedNew York 2009
MONSTERS II
Graphical almost monochrome portraits of an old abandoned hotel bathroom transformed into living beings, through water tubes and sink mount. A place waiting for something, not knowing what it’s waiting for, just before its demolition.
Portraits graphique et monochrome de salles de bains d'un hotel à l'abandon. Sur les murs les avatars d'une lente dégradation : sorties d'eau, tableau électrique, supports d'étagères. Dans ces lieux, témoins de l'intimité de nombreux voyageurs, le photographe s'invite et est saisi par l'esthétique possible d'un univers jadis fonctionnel et dont il ne reste que des bribes.
Very Limited and Unique edition of 1
Signed and NumberedGeneva 2011
MONSTERS PLAYA
An Italian beach, like plenty of others in the world. High Season, sun shining brightly, swimming suits, ice-creams. Every day, billions of burning grains of sand are trampled over by the tourists. Strange and unusual shapes appear in the sand, as if the grains would want to finally have some peace.
Sur une plage italienne, soleil au zénith, maillots de bain, glacières et cris d'enfants. Des milliards de grains de sables brûlant sont bousculés sans trêve par le va et vient continu de la foule. Le sable se prête docilement dans un crissement sourd aux déplacements des baigneurs jusqu'au moment de répit ou il laisse apparaître des formes insolites, monstres éphémères qui semblent exprimer leur ennui et leur lassitude.
Very Limited and Unique edition of 1
Signed and NumberedMonte Argentario, Italy 2010
